1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:01:06,500 --> 00:01:09,375
ARZU

4
00:01:17,166 --> 00:01:19,958
LOMAS KLUBU

5
00:01:23,583 --> 00:01:27,708
BİR AY ƏVVƏL

6
00:02:00,875 --> 00:02:02,208
Sabahiniz xeyir.

7
00:02:45,541 --> 00:02:48,500
Ana, hansı ətir sürməliyəm?
Mən sizin birindən istifadə edə bilərəmmi?

8
00:02:48,583 --> 00:02:51,500
Hansını istəyirsən, əzizim.
Bəli, amma bir az.

9
00:02:51,583 --> 00:02:53,166
O biri paltar sənə daha yaxşı baxırdı.

10
00:02:53,250 --> 00:02:55,875
Bəli, təşəkkür edirəm, sevgilim.
Bəs ağ köynək?

11
00:02:55,958 --> 00:02:58,625
Bir az qarışdırmaq üçün dəyişdim.
Pis görünür? Dəyişməliyəm?

12
00:02:58,708 --> 00:03:01,875
-Çox yaraşıqlı görünürsən. gedək.
-Bəli? əminsən?

13
00:03:03,416 --> 00:03:04,916
Düşünürəm ki, biz çox adam dəvət etmişik.

14
00:03:05,000 --> 00:03:07,208
Siz həmişə yaxşı vaxt keçirəcəksiniz.

15
00:03:08,458 --> 00:03:11,750
Sən çox yaraşıqlısan, balam!

16
00:03:12,791 --> 00:03:14,500
Hamısı bir yerdə, çox yaraşıqlı.

17
00:03:15,250 --> 00:03:17,833
Vay! Qohum olduğumuza inana bilmirəm.

18
00:03:17,916 --> 00:03:21,625
Nə danışırsan?
Biz tam bir-birinə bənzəyirik. Hey...

19
00:03:23,291 --> 00:03:25,625
Bunu mənim üçün etdiyiniz üçün çox sağ olun.

20
00:03:26,625 --> 00:03:27,833
Biz bir komandayıq.

21
00:03:27,916 --> 00:03:29,375
- Komanda.
- Komanda.

22
00:03:31,083 --> 00:03:35,833
-Buradadırlar!
-Təbrik edirəm!

23
00:03:35,916 --> 00:03:37,416
Təşəkkür edirəm!

24
00:03:38,166 --> 00:03:39,416
Təşəkkür edirəm!

25
00:03:39,916 --> 00:03:41,166
-Təşəkkürlər.
- Əladır!

26
00:03:41,250 --> 00:03:43,500
-Utanmırlar?
-Utancvericidir.

27
00:03:43,583 --> 00:03:45,750
Sən çox gözəlsən! Gözəl!

28
00:03:47,333 --> 00:03:48,458
təşəkkür edirəm.

29
00:03:48,541 --> 00:03:52,000
Bəli, sən gözəlsən!

30
00:03:52,583 --> 00:03:56,875
Hamınızı burada görmək çox xoşdur.
Burada olduğunuz üçün çox sağ olun.

31
00:03:56,958 --> 00:03:59,500
Bu gün evliliyin 20 illiyini qeyd edirik.

32
00:03:59,583 --> 00:04:05,416
Və gözəl anlarımız olduğu kimi,

33
00:04:05,500 --> 00:04:08,500
iki heyrətamiz uşaq,

34
00:04:08,583 --> 00:04:12,541
bizim də çətin günlərimiz, anlarımız olub.

35
00:04:13,458 --> 00:04:14,500
Çünki sevgi

36
00:04:15,458 --> 00:04:16,750
mükəmməl deyil,

37
00:04:17,750 --> 00:04:19,083
nə də həmişə asan deyil.

38
00:04:19,791 --> 00:04:26,375
Əsl sevgi qalmağa qərar verməkdir
və bir-birinizi təkrar-təkrar seçin.

39
00:04:26,958 --> 00:04:29,583
Təslim olmadığın üçün təşəkkür edirəm sevgilim

40
00:04:30,208 --> 00:04:31,916
və həmişə orada olmaq üçün.

41
00:04:32,000 --> 00:04:34,291
Səninlə olmağı seçirəm

42
00:04:35,291 --> 00:04:36,791
daha uzun illər.

43
00:04:36,875 --> 00:04:39,250
Bütün həyatım. təşəkkür edirəm.

44
00:04:42,750 --> 00:04:43,583
Yaşasın sevgi!

45
00:04:43,666 --> 00:04:44,916
Bəli! Bravo!

46
00:04:45,000 --> 00:04:46,166
-Səni sevirəm.
-Səni sevirəm.

47
00:04:48,000 --> 00:04:49,125
hey!

48
00:04:53,458 --> 00:04:54,583
Anan haradadır?

49
00:04:54,666 --> 00:04:55,708
Orada.

50
00:04:56,791 --> 00:04:59,750
-Lusero, mənim ən əziz dostum.
- Ona deyin ki, mən ona zəng edim.

51
00:04:59,833 --> 00:05:03,166
Təbrik edirik! Sadəcə sənə bax.

52
00:05:05,208 --> 00:05:09,833
Sevgi üçün yeganə ümid sizsiniz.
Parlaq görünürsən! Danışmalıyıq.

53
00:05:09,916 --> 00:05:13,791
Və dəhşətli görünürsən. sənə nə olub?

54
00:05:13,875 --> 00:05:15,041
Bəli, düz.

55
00:05:15,833 --> 00:05:17,666
Çətin şeylər baş verir.

56
00:05:17,750 --> 00:05:21,375
Mən bilirəm. Bunu başqa vaxt edə bilərikmi?
Bu mənim partiyamdır.

57
00:05:21,458 --> 00:05:24,375
Lucero, mən rayon prokuroruyam
Mexico City.

58
00:05:24,458 --> 00:05:28,000
-Mənə kömək etmənizə ehtiyacım var.
-Sənə kömək edəcəm, amma indi yox.

59
00:05:28,083 --> 00:05:31,750
- Sabah sənin evində danışarıq.
-Cəhənnəm. Hansı ev?

60
00:05:31,833 --> 00:05:34,250
Malena məni evdən qovdu.

61
00:05:34,333 --> 00:05:36,708
Üç gündür yatmıram.
Mən oteldə yaşayıram.

62
00:05:36,791 --> 00:05:39,250
-Mənim köməyinizə ehtiyacım var.
-Bəli, sənə kömək edəcəm. sənə dedim.

63
00:05:39,333 --> 00:05:41,916
-Təbrik edirəm!
- Təbrik edirəm, Fernando. necesen

64
00:05:42,000 --> 00:05:43,208
Yaxşı, təşəkkür edirəm.

65
00:05:44,708 --> 00:05:47,500
Mənə şampan və viski verin, zəhmət olmasa.

66
00:05:50,375 --> 00:05:51,541
Yəni?

67
00:05:52,625 --> 00:05:53,666
Almita.

68
00:05:54,458 --> 00:05:56,583
Qalıcı sevginin sirri nədir?

69
00:05:59,833 --> 00:06:01,000
Heç bir sirr yoxdur.

70
00:06:02,208 --> 00:06:03,291
Səbir.

71
00:06:06,125 --> 00:06:07,416
Bunu başa düşmək

72
00:06:08,208 --> 00:06:11,833
mübahisə etmədiyiniz şeylər var
təxminən bir dəfədən çox.

73
00:06:14,250 --> 00:06:16,583
Mənə ehtiyacı olanda həmişə yanında olmaq.

74
00:06:16,666 --> 00:06:20,666
Hər hansı bir problemdə ona kömək etmək
o ola bilər.

75
00:06:21,208 --> 00:06:26,375
Onun xəyallarını reallaşdırmaq üçün əlimdən gələni edirəm
gerçəkləşsin. Heç nədən asılı olmayaraq.

76
00:06:27,458 --> 00:06:29,916
Sənin kimi adamı hardan tapa bilərəm?

77
00:06:38,583 --> 00:06:39,625
Bu, tam uğur idi.

78
00:06:41,375 --> 00:06:43,125
Heç bitməyəcək kimi hiss olunurdu.

79
00:06:56,500 --> 00:06:59,791
Bu işlər getdikcə çətinləşir
və mənim üçün daha çətindir.

80
00:07:00,416 --> 00:07:03,041
Nə danışırsan?
Sən təbiisən.

81
00:07:03,750 --> 00:07:05,125
Gülməyi öyrənirsən.

82
00:07:07,416 --> 00:07:09,750
Sən əla tələbəsən.

83
00:07:12,750 --> 00:07:14,541
Ən yaxşı müəllimim var.

84
00:07:18,583 --> 00:07:21,041
Alma çox gözəl görünürdü, elə deyilmi?

85
00:07:22,000 --> 00:07:23,083
O, gözəl görünürdü.

86
00:07:23,958 --> 00:07:26,000
Düşünürəm ki, onun sirləri var.

87
00:07:28,666 --> 00:07:31,041
Və ya heç olmasa belə görünür.

88
00:07:33,125 --> 00:07:36,875
Çünki o, həyasız idi
bütün günorta sənə baxıram.

89
00:07:37,500 --> 00:07:38,833
O sənin içindədir.

90
00:07:40,166 --> 00:07:41,583
O, hamı ilə belədir.

91
00:07:44,166 --> 00:07:45,000
Bəs siz?

92
00:07:45,833 --> 00:07:46,916
Alma xoşunuza gəlirmi?

93
00:07:49,250 --> 00:07:50,916
Onunla olacaqsan?

94
00:07:52,875 --> 00:07:54,083
mən səninləyəm.

95
00:07:58,291 --> 00:07:59,500
Bəli, amma…

96
00:08:00,625 --> 00:08:01,916
istərdinizmi?

97
00:08:09,833 --> 00:08:11,750
Onu dəvət etsək nə olacaq?

98
00:08:17,041 --> 00:08:19,333
Mənə demə
bu barədə heç düşünməmisən.

99
00:08:21,458 --> 00:08:24,166
Məncə, sənsən
kim belə bir şey istəyər.

100
00:08:28,166 --> 00:08:29,875
Mən səhv edirəm?

101
00:08:46,875 --> 00:08:48,500
Mən səninlə olmaq istəyirəm.

102
00:08:50,000 --> 00:08:52,500
Bəs sən və məndən nə qədər vaxt keçdi?

103
00:08:52,583 --> 00:08:54,291
Sizcə mən bilmirəm?

104
00:08:55,500 --> 00:08:58,333
Amma həqiqətən istəyirsən
bu haqda indi danışmaq?

105
00:08:59,166 --> 00:09:00,291
Sonra nə vaxt?

106
00:09:01,041 --> 00:09:03,291
Görüş təyin etməliyik
bayramlarda?

107
00:09:03,375 --> 00:09:06,541
Tamam, mükəmməl. danışaq.

108
00:09:09,166 --> 00:09:12,125
Təklif edirsən
başqası ilə olmaq?

109
00:09:16,208 --> 00:09:18,458
Demək istəyirəm ki, olmaq istəyirsən
başqası ilə?

110
00:09:24,916 --> 00:09:27,166
Düz deyirsən, uzun bir gün idi.

111
00:09:34,583 --> 00:09:36,083
Sabah danışarıq.

112
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
Ana, sabah bunu unutma
vaxtlı üzgüçülük testlərimiz var.

113
00:09:53,083 --> 00:09:54,208
tamam.

114
00:09:54,291 --> 00:09:56,125
Mənə bir saniyə verin. bal.

115
00:09:56,208 --> 00:10:00,041
Zəhmət olmasa, göz damcılarını doldurarsınız?
Mənim aptekə getməyə vaxtım yoxdur.

116
00:10:00,125 --> 00:10:01,541
Bir az daha su əlavə etdim.

117
00:10:01,625 --> 00:10:04,375
Onu içməyə vaxtım yoxdur.
Daha sonra saxlaya bilərsiniz?

118
00:10:04,458 --> 00:10:06,416
-Mən döyüşmək istəmirəm...
-Mən getməliyəm.

119
00:10:06,500 --> 00:10:07,791
sən deyilsən...

120
00:10:08,416 --> 00:10:09,250
-Gedirsən?
-Bəli.

121
00:10:09,333 --> 00:10:11,250
- Danışmaq istərdim.
-Bu gecə. Getmək lazımdır.

122
00:10:11,333 --> 00:10:12,541
Gözləyən müştərilərim var.

123
00:10:12,625 --> 00:10:15,666
Yaxşı, uşaqlar, mən də gedirəm.
Sonra görüşərik, tamam?

124
00:10:15,750 --> 00:10:18,375
Ana, sən məni götürməlisən
bu gün üzgüçülükdən.

125
00:10:18,458 --> 00:10:19,291
sağol.

126
00:10:37,041 --> 00:10:38,541
Səni barda gözləyəcəm.

127
00:10:38,625 --> 00:10:42,000
Giriş bir az gizlidir.
Çox özəl bir yerdir.

128
00:10:42,083 --> 00:10:44,250
Ön masadan soruşun. Orada görüşənədək.

129
00:10:52,375 --> 00:10:55,583
Bəli, tamamilə hər şey mövcuddur.
Sizə rezervasiya ilə…

130
00:10:57,000 --> 00:10:58,041
Xanım, bağışlayın.

131
00:10:58,583 --> 00:10:59,583
Miss.

132
00:11:00,750 --> 00:11:03,416
-Bağışlayın. Bar haradadır?
-Mən səninləyəm.

133
00:11:05,041 --> 00:11:07,625
Narahat olmayın, gəlin bir az sakitləşməyə çalışaq.

134
00:11:10,333 --> 00:11:11,875
Bağışlayın, bar haradadır?

135
00:11:11,958 --> 00:11:13,541
Orada. Düz get.

136
00:11:25,166 --> 00:11:27,958
Bağışlayın, mən itirdim. Mən bara çatmaq istəyirəm.

137
00:11:28,041 --> 00:11:31,250
Bəli. Bura dön,
koridordan aşağı və sola gedin.

138
00:11:31,333 --> 00:11:32,541
Əla. təşəkkür edirəm.

139
00:12:30,625 --> 00:12:31,916
Bağışlayın.

140
00:12:32,666 --> 00:12:35,791
Nə qəribə yerdir. Tapmaq çətin idi.

141
00:12:37,041 --> 00:12:39,333
necesen O qədər də yaxşı görünmürsən.

142
00:12:39,416 --> 00:12:42,875
yox? Görəsən niyə? Eyni iki, zəhmət olmasa.

143
00:12:42,958 --> 00:12:44,125
bir.

144
00:12:44,208 --> 00:12:45,791
-Buyurun.
-Yox.

145
00:12:46,541 --> 00:12:47,916
Onu gətirdiyiniz yer buradır?

146
00:12:51,291 --> 00:12:53,666
Sən pis davranmağa layiqsən, göt!

147
00:12:53,750 --> 00:12:56,833
Hə? Neçə ildir
evli olmusan?

148
00:12:56,916 --> 00:12:58,416
-İyirmi.
-İyirmi.

149
00:12:58,500 --> 00:13:02,250
Və bunu mənə deyəcəksən
20 ildir yaxşı cinsi əlaqədə olmusan?

150
00:13:02,833 --> 00:13:04,125
-Bəli.
-Bəli?

151
00:13:04,625 --> 00:13:06,250
Buyurun, Lucero.

152
00:13:06,833 --> 00:13:07,916
Sən yaşamalısan.

153
00:13:08,000 --> 00:13:11,583
Bütün ömrünü bununla keçirə bilməzsən
evdən işə, işdən evə,

154
00:13:11,666 --> 00:13:13,125
Bazar günləri qayınana ilə.

155
00:13:13,208 --> 00:13:17,958
Yemək, içmək, sevmək, rəqs etmək, sikmək lazımdır.

156
00:13:18,708 --> 00:13:20,083
Kişilərə lazım olan budur.

157
00:13:20,166 --> 00:13:22,458
Oh yox! Bunu mənə vermə,
çünki qadınlar da edir.

158
00:13:22,541 --> 00:13:25,916
Tam olaraq! Kişilər və qadınlar buna ehtiyac duyurlar.

159
00:13:26,000 --> 00:13:29,333
Yeganə odur ki, çox uzağa getmişəm.
Yanlış hesablama.

160
00:13:29,416 --> 00:13:30,875
Yanlış hesablama?

161
00:13:33,458 --> 00:13:35,583
Sənə nə var? Kimi axtarırsan?

162
00:13:36,500 --> 00:13:38,125
heç nə. Sadəcə…

163
00:13:39,416 --> 00:13:41,750
kimi hiss edirəm
hələ də məni izləyirlər.

164
00:13:41,833 --> 00:13:47,208
Çox əsəbisən. Rahatlayın!
Hər şey yaxşı olacaq.

165
00:13:49,333 --> 00:13:51,833
Lucero, gedirlər
qızlarımı aparmağa.

166
00:13:51,916 --> 00:13:55,416
narahat olma.
Həqiqətən, mən sənə kömək edəcəyəm.

167
00:13:56,333 --> 00:13:58,000
Qızlarınızı geri alacaqsınız.

168
00:13:58,833 --> 00:14:01,000
O sənin arxanca deyil. Evi istəyir.

169
00:14:01,083 --> 00:14:04,458
Bəli? O qancıqdır.
O, qəzəblidir və yaxşı səbəblə...

170
00:14:04,541 --> 00:14:06,833
Bax, mənə inan. Hə?

171
00:14:07,375 --> 00:14:08,916
mən sənə güvənirəm.

172
00:14:11,916 --> 00:14:13,416
gözləyin. üzr istəyirəm.

173
00:14:26,875 --> 00:14:29,958
Bağışla, əzizim, getməliyəm.
Mənə ofisə ehtiyac var.

174
00:14:30,041 --> 00:14:33,375
Bəli, narahat olmayın. Mən onun qayğısına qalacam.
Dəhşətli görünürsən.

175
00:14:33,458 --> 00:14:36,916
-Saqqalın. Duş qəbul edin.
-Bəli, sağ ol. Bəli. sağol.

176
00:15:38,916 --> 00:15:42,000
Cənab, təhlükəsizlik kameraları
dünən quraşdırılıb.

177
00:15:42,083 --> 00:15:45,083
- Proqramı quraşdırmalıyam ki, görə biləsiniz?
-Zəhmət olmasa.

178
00:15:45,625 --> 00:15:47,291
Təşəkkür edirəm, Lau.

179
00:15:47,375 --> 00:15:49,708
Mən onu əvəz etdim və indi
fotometr göstərir...

180
00:15:49,791 --> 00:15:54,125
Bağışlayın. Cami! Saksı bitkiləri
koridorda, xahiş edirəm, sizə yalvarıram.

181
00:15:54,791 --> 00:15:56,291
Xlor və pH balanslaşdırılmışdır.

182
00:15:56,375 --> 00:15:59,125
Və klapan
yanacağın sorulması üçün təzyiqə malikdir.

183
00:15:59,208 --> 00:16:00,083
Deməli biz hazırıq?

184
00:16:00,166 --> 00:16:01,375
-Hər şey hazırdır.
-Yaxşı.

185
00:16:02,041 --> 00:16:03,666
Otuz il.

186
00:16:03,750 --> 00:16:04,875
Bitdi.

187
00:16:05,583 --> 00:16:06,458
Bitdi.

188
00:16:21,958 --> 00:16:23,000
Gəlin.

189
00:16:25,500 --> 00:16:27,208
Xahiş edirəm, saxlayın...

190
00:16:27,291 --> 00:16:31,375
Onlara yer vermək üçün bir az geridə qalın.
İndi növbə yaşlı qızlardadır.

191
00:16:36,166 --> 00:16:37,666
Siz tam vaxtındasınız.

192
00:16:39,208 --> 00:16:40,916
Mən bir şey əldən verdim?

193
00:16:41,000 --> 00:16:43,500
Xeyr, sadəcə olaraq yeni məşqçi buradadır.

194
00:16:43,583 --> 00:16:45,708
Qərarınızdan hamımız məmnunuq.

195
00:16:45,791 --> 00:16:49,791
Yaxşı, hamıya salam. Mənim adım Matiasdır.
Mən sizin qızlarınızın yeni məşqçisiyəm.

196
00:16:50,708 --> 00:16:53,625
Təsəvvür edirəm ki, siz artıq bilirsiniz, amma...

197
00:16:53,708 --> 00:16:56,750
Mən İspaniya Olimpiadasına seçildim,

198
00:16:56,833 --> 00:17:01,541
və hər şeyimi vermək istəyirəm
buna görə də oxşar bir şey edə bilsinlər.

199
00:17:01,625 --> 00:17:07,166
Ona görə də ümid edirəm ki, onları çempion edəcəm.
Sən isə valideynlərini unut.

200
00:17:07,750 --> 00:17:12,250
Bu gün ilk məşqdir,
amma mən səndən hər şeyi verməni istəyirəm. Yaxşı?

201
00:17:12,333 --> 00:17:13,708
Hər şey yaxşıdır?

202
00:17:14,208 --> 00:17:15,416
Bəli.

203
00:17:16,083 --> 00:17:18,166
Bu səhər onunla qarşılaşdım.

204
00:17:21,541 --> 00:17:22,458
Bəs?

205
00:17:22,541 --> 00:17:24,958
Və... Xeyr, yaxşı.

206
00:17:25,041 --> 00:17:28,833
… bağlı olmaq, məni dinləmək,
və səni çempion edəcəm.

207
00:17:28,916 --> 00:17:30,083
Vəzifələrinizə gedin.

208
00:17:30,166 --> 00:17:31,416
Hazır.

209
00:17:32,583 --> 00:17:33,625
Get.

210
00:17:41,833 --> 00:17:44,875
Sabah eynəyinizi gətirin, yaxşı?
Digərləri.

211
00:17:44,958 --> 00:17:46,125
Matias.

212
00:17:47,416 --> 00:17:48,250
necesen

213
00:17:48,333 --> 00:17:52,166
Çox yaxşı. Hey, əla məşq
və möhtəşəm çıxış. Təbrik edirik.

214
00:17:52,250 --> 00:17:54,333
çox sağ olun. Mən çox minnətdaram.

215
00:17:54,416 --> 00:17:55,291
Narahat olma.

216
00:17:55,375 --> 00:17:57,791
Hərəkətlər sözlərdən daha yüksək səslənir.

217
00:17:58,583 --> 00:18:00,958
Xoş gəldiniz. Mən Lucero, Viviananın anasıyam.

218
00:18:01,041 --> 00:18:03,833
-Tanışmağımıza çox şadam.
-Mən hazıram. Sabah görüşərik?

219
00:18:03,916 --> 00:18:07,041
Bəli. Bu gün əla iş. Sən təbiisən.

220
00:18:08,291 --> 00:18:10,000
təşəkkür edirəm. gedək.

221
00:18:10,083 --> 00:18:10,958
Biz gedirik.

222
00:18:11,041 --> 00:18:13,708
Bəli. Nə lazımdırsa.

223
00:18:13,791 --> 00:18:16,166
Sizcə mən ola bilərəm
məşqçi ilə əlavə saatlar?

224
00:18:16,250 --> 00:18:17,708
-Daha çox?
-Mən böyük olmaq istəyirəm...

225
00:18:17,791 --> 00:18:20,375
Eyni. Nə lazımdırsa, mən burdayam.

226
00:18:20,458 --> 00:18:21,791
Hər şey.

227
00:20:26,125 --> 00:20:28,000
-Sabahiniz xeyir.
-Sabahiniz xeyir.

228
00:20:28,083 --> 00:20:30,458
necesiz, ser? Salam, Malena.

229
00:20:31,666 --> 00:20:33,208
Cənab Miguel Peña bizə qoşulmur?

230
00:20:33,291 --> 00:20:35,583
Təəssüf ki, etməyəcək
bizə qoşula bil.

231
00:20:35,666 --> 00:20:38,833
Hər niyyəti vardı,
amma nazirlikdə ilişib qalıb.

232
00:20:39,541 --> 00:20:40,833
Bu bizim təklifimizdir.

233
00:20:43,041 --> 00:20:45,291
SƏNƏDİN TƏQDİM EDİLMƏSİ HAQQINDA BİLDİRİŞ
MƏHKƏMƏYƏ

234
00:20:45,375 --> 00:20:48,083
Müştərim razıdır
ədalətli qərara gəlmək.

235
00:20:48,166 --> 00:20:50,041
Bu, müzakirə etdiyimiz şey deyil.

236
00:20:50,125 --> 00:20:55,000
Bununla belə, o, bunu almaq fikrində deyil
qurulmuş qurban hekayəsi.

237
00:20:55,583 --> 00:21:00,208
Bu, mənəvi bir hal kimi təqdim edildi,
halbuki əslində bu hüquqi məsələdir, cənab.

238
00:21:00,291 --> 00:21:03,833
Bu, yaxşı niyyətlə görünmür.
Mən onu nəzərdən keçirəcəyəm və sizə qayıdacağam.

239
00:21:03,916 --> 00:21:06,583
Bundan əlavə, xəyanət rəvayət deyil.

240
00:21:07,958 --> 00:21:11,000
Yaxşı, bu asılıdır
hekayəni necə danışdığınız barədə.

241
00:21:12,916 --> 00:21:14,083
KORTİNA QANUNU

242
00:21:21,625 --> 00:21:22,458
üzr istəyirəm.

243
00:21:23,041 --> 00:21:24,375
Bunu niyə edirsən?

244
00:21:24,458 --> 00:21:27,041
Bu şəxsi deyil, Malena. Bu mənim işimdir.

245
00:21:27,125 --> 00:21:30,666
Siz mükəmməl bilirsiniz
mənə etdiyi bütün şeyləri.

246
00:21:31,250 --> 00:21:32,375
Mənə kömək edin, xahiş edirəm.

247
00:21:32,916 --> 00:21:34,041
Mən bacarmıram, Malena.

248
00:21:36,125 --> 00:21:39,541
Əslində mən danışmamalıyam
iş haqqında sizə.

249
00:21:41,166 --> 00:21:42,958
Lucero, bu belə deyil.

250
00:21:43,958 --> 00:21:46,125
Bu mənim haqqımda, uşaqlarım haqqındadır.

251
00:21:48,250 --> 00:21:49,291
getməliyəm.

252
00:22:09,875 --> 00:22:12,791
Məni bağışla, bacarmayacam.
Mən hələ də məhkəmədəyəm.

253
00:22:12,875 --> 00:22:14,541
Mən gedəndə sənə zəng edəcəm, yaxşı?

254
00:23:22,125 --> 00:23:23,666
Matias, mən gedirəm.

255
00:23:23,750 --> 00:23:26,791
Octavio, bəli. Narahat olma, bağlayacam.

256
00:23:26,875 --> 00:23:29,208
-Sabah görüşərik!
-Sabah görüşərik!

257
00:25:45,750 --> 00:25:48,833
hey! Matias, yağış yağacaq.

258
00:25:49,333 --> 00:25:50,625
Səni mindirəcəm.

259
00:26:03,791 --> 00:26:08,041
Bəs çempion niyə qızları məşq etdirir?
dünyanın o biri tərəfində?

260
00:26:11,708 --> 00:26:13,875
Mən zədələndim və yarışı dayandırmalı oldum.

261
00:26:14,958 --> 00:26:16,583
Oh, üzr istəyirəm.

262
00:26:16,666 --> 00:26:17,625
həqiqətən üzr istəyirəm.

263
00:26:17,708 --> 00:26:20,666
İlk vaxtlar çətin idi, amma indi...

264
00:26:21,583 --> 00:26:23,166
Mən bütün bu təzyiqlərdən azadam.

265
00:26:23,250 --> 00:26:27,291
Beləliklə, indi başqa yollar tapa bilərəm.

266
00:26:30,791 --> 00:26:32,208
Yaxşı, əminəm ki, onları tapacaqsınız.

267
00:26:34,083 --> 00:26:36,291
Gözlərində o qığılcım var.

268
00:26:39,666 --> 00:26:40,916
təşəkkür edirəm.

269
00:26:44,583 --> 00:26:46,125
Xeyr! Bu belə idi. Bu yolla.

270
00:26:46,208 --> 00:26:49,166
- Mənə əvvəlcədən deməlisən.
- Sağ tərəfdə idi.

271
00:26:49,250 --> 00:26:53,250
- Neçə illərdir bura gəlməmişəm.
- Dön və geri qayıt.

272
00:26:54,291 --> 00:26:55,625
Bu ərazini tanıyırsınız?

273
00:26:55,708 --> 00:26:57,958
Bəli, mən bunu çox yaxşı bilirdim.

274
00:26:58,500 --> 00:27:01,333
Yaxşı, mən bir neçə məhəllə aralıda yaşayırdım.

275
00:27:01,416 --> 00:27:02,541
Bok yoxdur!

276
00:27:04,708 --> 00:27:05,875
Siz burda yaşadınız?

277
00:27:08,333 --> 00:27:09,833
Mən heç vaxt təxmin etməzdim.

278
00:27:11,333 --> 00:27:13,291
Çoxlu sirlərim var.

279
00:27:22,541 --> 00:27:23,375
Yaxşı…

280
00:27:23,458 --> 00:27:26,166
Yaxşı, gəzintiyə görə təşəkkür edirəm.

281
00:27:32,041 --> 00:27:33,166
Əlvida.

282
00:27:44,375 --> 00:27:45,625
üzr istəyirəm.

283
00:27:49,875 --> 00:27:51,291
Səni bir daha nə vaxt görəcəyəm?

284
00:27:52,083 --> 00:27:53,416
Müsabiqədə.

285
00:27:55,083 --> 00:27:57,708
Niyə müsabiqədə? Artıq bir ay var.

286
00:27:57,791 --> 00:27:59,458
Vaxtdan və məşqdən istifadə edin.

287
00:28:00,083 --> 00:28:01,583
Bəlkə növbəti dəfə məni döyəcəksən.

288
00:28:12,708 --> 00:28:13,541
təşəkkür edirəm.

289
00:30:12,375 --> 00:30:13,625
Çox iş?

290
00:30:14,708 --> 00:30:15,666
Bəli.

291
00:30:15,750 --> 00:30:18,791
Getməyə vaxtım yox idi
səhər hovuza.

292
00:30:29,500 --> 00:30:31,166
Malena ilə necə oldu?

293
00:30:32,416 --> 00:30:33,500
Çətin.

294
00:30:34,208 --> 00:30:35,625
Çox çətin.

295
00:30:35,708 --> 00:30:36,958
üzr istəyirəm.

296
00:30:38,791 --> 00:30:40,333
Mənə sonra deyə bilərsən?

297
00:30:45,625 --> 00:30:49,000
Oh, mənim kramplarım var.
Bu gün üzməyə getmək istəmirəm.

298
00:30:49,625 --> 00:30:51,750
Bu son böyük təkandır, balam.

299
00:30:51,833 --> 00:30:53,375
Özünüzü yaxşı hiss etmirsiniz?

300
00:30:53,458 --> 00:30:58,208
Bu çox pisdir. Matias gözləyir
Şəxsi dərslərinizi sifariş etmək üçün zəng edin.

301
00:30:58,291 --> 00:31:00,291
Ciddi? Təşəkkür edirəm!

302
00:31:00,875 --> 00:31:03,208
-Sən ən yaxşısan.
-Sən obsesifsən.

303
00:31:03,791 --> 00:31:05,166
Julian…

304
00:31:05,250 --> 00:31:07,416
Heç olmasa nəyisə yaxşı bacarıram.

305
00:31:08,541 --> 00:31:09,916
Oh, həqiqətən?

306
00:31:10,000 --> 00:31:13,041
Yaxşı, heç olmasa
Mən heç kəsi heyrətləndirməyə çalışmıram.

307
00:31:13,541 --> 00:31:17,250
M: Salam BOSS...

308
00:31:17,333 --> 00:31:20,791
M: BU KEÇEN GECEDEN UTAN OLDU

309
00:31:26,416 --> 00:31:27,875
Siz edə bilərsiniz!

310
00:31:30,291 --> 00:31:32,166
gedək! gedək!

311
00:31:33,583 --> 00:31:35,458
Yaxşı, Viviana! gedək!

312
00:31:35,541 --> 00:31:36,875
Yeni rekord!

313
00:31:37,625 --> 00:31:38,708
Bəli!

314
00:31:39,916 --> 00:31:41,750
1:09.

315
00:31:41,833 --> 00:31:42,666
Yaxşı!

316
00:31:42,750 --> 00:31:45,166
Çox yaxşı.
Bu güclü zərbəni çox bəyənirəm.

317
00:31:45,250 --> 00:31:46,958
Lucía'nın necə yuvarlandığını görmüsən?

318
00:31:47,041 --> 00:31:50,166
Çiynini qoyur
az qala burada çənəsinin üstündə. Bam!

319
00:31:50,250 --> 00:31:53,708
Bəs nə baş verir?
Deyəsən uçursan. Daha sürətli.

320
00:31:53,791 --> 00:31:55,208
-Salam!
-Çox sürətli.

321
00:31:55,750 --> 00:31:57,000
Bax.

322
00:31:57,083 --> 00:31:59,000
Ana, sən burada nə edirsən?

323
00:31:59,083 --> 00:32:00,333
Səni götürməyə razılaşdıq.

324
00:32:00,416 --> 00:32:02,958
Xeyr. Lusiya ilə getdiyimi dedik.

325
00:32:03,041 --> 00:32:04,791
Bağışlayın, çaşdım.

326
00:32:05,291 --> 00:32:06,750
Yaxşı, necə oldu?

327
00:32:06,833 --> 00:32:09,166
Vi vaxtını demək olar ki, bir saniyə azaldıb.

328
00:32:09,750 --> 00:32:11,875
Çox yaxşı, balam!

329
00:32:11,958 --> 00:32:13,208
-Çox yaxşı!
-Təşəkkür edirəm.

330
00:32:13,875 --> 00:32:18,208
Əslində, Matias, Lucero olanda
bizim yaşımızda o, millilərə çatdı.

331
00:32:18,291 --> 00:32:19,125
Heç cür!

332
00:32:19,208 --> 00:32:22,208
Bəli. Yeganə fərq,
Mən qalib gələcəm. sağol.

333
00:32:22,291 --> 00:32:23,291
-Vay.
-Sağ ol.

334
00:32:23,375 --> 00:32:24,291
gedək.

335
00:32:24,375 --> 00:32:27,333
-Səni saat 9:00-a qədər evə istəyirəm, tamam?
-Sabah görüşərik!

336
00:32:29,625 --> 00:32:31,375
Mənim nömrəmi necə əldə etdin?

337
00:32:32,875 --> 00:32:35,583
Resepşistdən soruşdum
müdirimin nömrəsi üçün.

338
00:33:24,083 --> 00:33:25,458
Bura tez-tez gəlirsən?

339
00:33:27,875 --> 00:33:28,916
yox.

340
00:33:29,000 --> 00:33:30,125
yox?

341
00:33:31,208 --> 00:33:32,750
Bəs siz?

342
00:33:32,833 --> 00:33:34,583
Bunu çox edirsən?

343
00:33:35,208 --> 00:33:36,875
İdmançıların anaları ilə çölə çıxmaq?

344
00:33:47,416 --> 00:33:50,333
Xeyr, mən bunu heç vaxt etmirəm.

345
00:33:51,083 --> 00:33:52,625
İlk dəfədir.

346
00:33:55,000 --> 00:33:58,083
Və həqiqətən imkansızlıq üçün deyil.

347
00:34:01,083 --> 00:34:02,333
Amma səndən xoşum gəlir.

348
00:34:07,583 --> 00:34:09,416
Sən həmişə belə birbaşasan?

349
00:34:31,958 --> 00:34:35,708
Düşünmürsən ki, dürüst olanda,
insanlar haqqında daha çox öyrənirsən?

350
00:34:39,166 --> 00:34:40,250
Bəlkə.

351
00:34:56,125 --> 00:34:57,958
Məni bura niyə gətirdin?

352
00:35:46,625 --> 00:35:48,666
Sən gözəlsən. Sən gözəlsən.

353
00:35:49,208 --> 00:35:50,291
gözəl.

354
00:35:51,208 --> 00:35:52,208
Sən gözəlsən.

355
00:36:56,541 --> 00:36:57,875
Dörd nömrə.

356
00:36:58,500 --> 00:37:01,791
Baş irəli. Üç nömrə. Get.

357
00:37:01,875 --> 00:37:04,833
Baş irəli. İki nömrə. Çətin.

358
00:37:04,916 --> 00:37:07,875
Viviana, xatırla. Ayaqlarınız. Çətin.

359
00:37:08,458 --> 00:37:10,958
Bəli? bu qədər. Bir nömrə.

360
00:37:12,708 --> 00:37:15,375
Tamam, hazır. Çətin, yaxşı?

361
00:37:16,583 --> 00:37:17,416
Get.

362
00:37:19,875 --> 00:37:23,083
Budur! Daha çox, daha çox.
Daha uzağa, daha uzağa. Çox yaxşı, Viviana.

363
00:37:23,875 --> 00:37:25,875
M
30 YAŞINDAN ÇIXIRAM. SƏN DURDUN?

364
00:37:25,958 --> 00:37:27,375
SƏNİ GÖRMƏYƏ ÖLÜRƏM.

365
00:37:30,416 --> 00:37:31,458
Çox yaxşı.

366
00:37:34,000 --> 00:37:35,125
Viviana.

367
00:37:37,916 --> 00:37:39,541
bu qədər. Daha uzağa.

368
00:37:44,958 --> 00:37:48,041
-Bəli?
-Kris, günortam necə keçir?

369
00:37:51,166 --> 00:37:52,500
Qablaşdırılıb.

370
00:37:54,375 --> 00:37:56,708
Hər şeyi ləğv edin, xahiş edirəm.

371
00:37:56,791 --> 00:37:59,625
Bəli. Bəli, görəcəksiniz.

372
00:38:00,833 --> 00:38:04,000
Qızlar, bu gün çox yaxşı məşq.
Sən heyrətamizsən.

373
00:38:10,041 --> 00:38:12,625
Hadi! Çox aydındır, dostum!

374
00:38:12,708 --> 00:38:13,833
Dayan!

375
00:38:13,916 --> 00:38:16,125
Demək istəyirəm ki,
sən hər yerdə su tökürsən.

376
00:38:18,083 --> 00:38:19,833
Gülləri sevirsən? Bu kimi?

377
00:38:19,916 --> 00:38:21,625
-Onları sevirəm.
-Bəli?

378
00:38:23,458 --> 00:38:24,416
Doğrudanmı?

379
00:38:25,250 --> 00:38:27,000
Onları bəyənmədin?

380
00:38:27,083 --> 00:38:28,791
Onları bəyənmədin.

381
00:38:30,708 --> 00:38:32,458
- Onları bəyənmədin?
-Bəli.

382
00:38:32,541 --> 00:38:34,541
Onları bəyənmədin. siksin.

383
00:38:35,041 --> 00:38:36,125
Mən bunu bilirdim.

384
00:38:57,375 --> 00:38:59,791
Peşman olduğunuz bir şey varmı
heç etməmisən?

385
00:39:05,000 --> 00:39:06,583
O üzlə?

386
00:39:06,666 --> 00:39:07,916
Nə?

387
00:39:08,000 --> 00:39:09,250
Nə?

388
00:40:06,625 --> 00:40:12,583
Ən parlaq və qəddarlara salamlar
Meksikada vəkil. Həqiqətən, Lucero...

389
00:40:13,500 --> 00:40:16,083
Sən mənim kürəyimi qaşıyırsan,
və mən səninkini cızacağam.

390
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
sağol.

391
00:40:19,750 --> 00:40:23,375
Sizinki kimi hallardır
bu vəkillərə belə pis reputasiya verir.

392
00:40:23,458 --> 00:40:24,750
O, bu barədə haqlıdır.

393
00:40:24,833 --> 00:40:27,250
-Yaxşı, yaxşı...
- Bağışlayın, mən tezliklə qayıdacağam.

394
00:40:36,916 --> 00:40:38,083
hey.

395
00:40:40,375 --> 00:40:41,958
Özünüzü günahkar hiss etdiniz?

396
00:40:48,166 --> 00:40:49,625
Demək istəyirəm ki,

397
00:40:49,708 --> 00:40:53,166
nə vaxt səhv hesablama olur?

398
00:40:54,083 --> 00:40:55,125
Heç cür!

399
00:40:58,291 --> 00:40:59,291
Doğrudanmı?

400
00:41:05,083 --> 00:41:09,333
Xeyr. Belə deyil.
Bu, sadəcə sizin işiniz üçün araşdırmadır.

401
00:41:09,916 --> 00:41:11,666
Bəs biz kimi araşdırırıq?

402
00:41:13,708 --> 00:41:17,458
Xeyr. Bunu belə tərk edə bilməzsiniz.
Mənə deməlisən.

403
00:41:25,708 --> 00:41:26,833
Başqa tekila?

404
00:41:27,416 --> 00:41:28,500
Buyurun.

405
00:41:31,625 --> 00:41:33,458
-Bəs sən sevgilim?
-Yaxsiyam.

406
00:41:36,333 --> 00:41:37,583
Matias, salam.

407
00:41:37,666 --> 00:41:39,291
-Viviana, nə var?
-İçəri girə bilərəm?

408
00:41:39,375 --> 00:41:40,708
Bəli, girin.

409
00:41:43,541 --> 00:41:45,708
Sizdən soruşmaq istədim...

410
00:41:46,708 --> 00:41:48,791
Əgər düşünürsünüzsə, biz...

411
00:41:49,541 --> 00:41:50,375
Bəli?

412
00:41:50,458 --> 00:41:52,791
Əlavə saatlar ayıra biləcəyimizi düşünürsənsə,

413
00:41:52,875 --> 00:41:55,375
çünki düşünürəm ki, biz çox yaxşı komandayıq.

414
00:41:55,458 --> 00:41:56,583
Və... bilmirəm.

415
00:41:56,666 --> 00:41:59,083
Bəli, bunu edə bilərik. Biz bunu anlayacağıq.

416
00:41:59,166 --> 00:42:03,958
Sadəcə olaraq sənə görə çox minnətdaram.
Sən mənim indiyə qədər olduğum ən yaxşı məşqçisən.

417
00:42:04,041 --> 00:42:05,791
-Həqiqətənmi? çox sağ olun.
-Bəli.

418
00:42:05,875 --> 00:42:07,375
Xeyr, təşəkkür edirəm.

419
00:42:07,458 --> 00:42:09,208
Viviana, yox. üzr istəyirəm.

420
00:42:09,291 --> 00:42:10,625
-Yox, yaxşı?
-Bağışlayın.

421
00:42:10,708 --> 00:42:12,375
Xeyr. Əla deyil. Amma etmə...

422
00:42:12,458 --> 00:42:15,375
-Mən axmaqam.
-Yox! narahat olma. Həqiqətən.

423
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
Sabah görüşərik.

424
00:43:21,750 --> 00:43:24,333
Bəli, indi evdəyəm. Zəng etdiyinizə şadam.

425
00:43:24,416 --> 00:43:26,541
Bunu gələn həftə sizə demək istədim

426
00:43:26,625 --> 00:43:30,166
texniki qulluq etməliyik
hovuzda və bir neçə maşında.

427
00:43:30,250 --> 00:43:33,291
Beləliklə, biz çox vaxt yenidən planlaşdırmalıyıq ...

428
00:43:34,125 --> 00:43:35,125
Nə?

429
00:43:38,666 --> 00:43:39,708
Nə?

430
00:43:43,500 --> 00:43:45,125
Nə danışırsan?

431
00:43:52,500 --> 00:43:55,291
Mənimlə sikişirsən, Matias?
Bu zarafatdır?

432
00:43:59,208 --> 00:44:02,583
Xeyr. Haradasan? Mən yoldayam.

433
00:44:03,750 --> 00:44:04,833
harada...?

434
00:44:06,250 --> 00:44:07,333
Matias.

435
00:44:28,583 --> 00:44:30,250
harda idin?

436
00:44:30,333 --> 00:44:33,750
Duş alacaqdim,
amma mən sənin üçün darıxmağa başlamışdım.

437
00:45:07,958 --> 00:45:09,625
Bunu deməyə ehtiyac yoxdur.

438
00:45:11,208 --> 00:45:13,083
Amma mənim üçün yaxşı olarsa,

439
00:45:14,416 --> 00:45:15,500
və bu…

440
00:45:17,333 --> 00:45:18,958
sizin üçün də yaxşı olmalıdır.

441
00:45:22,250 --> 00:45:23,666
Mütləq deyil.

442
00:45:51,083 --> 00:45:52,166
hey.

443
00:45:55,750 --> 00:45:58,750
Amma əvvəllər heç vaxt bu qədər gəlməmişdim.

444
00:47:36,666 --> 00:47:39,875
Nə bilirsən? Heç hiss etməmişəm
kiminləsə sənin yanında hiss etdiyim şey.

445
00:47:40,958 --> 00:47:42,291
Həqiqətən.

446
00:47:42,375 --> 00:47:44,416
mən evliyəm.
Mən sevgili axtarmıram.

447
00:47:49,916 --> 00:47:51,250
Ürəyimi qıracaqsan?

448
00:48:04,458 --> 00:48:05,833
Sənə yalan dediyimi bilirsən?

449
00:48:12,083 --> 00:48:14,833
Mən yarışmağı dayandırmadım
zədəmə görə.

450
00:48:19,666 --> 00:48:21,958
Müsabiqəni dayandırdım, çünki həkim...

451
00:48:24,458 --> 00:48:30,375
mənə bir neçə həb yazdılar
ağrı üçün olmalı idi.

452
00:48:32,125 --> 00:48:33,875
Və mən bağlandım.

453
00:48:36,875 --> 00:48:38,125
Çətin.

454
00:48:45,333 --> 00:48:47,083
Mən həqiqətən əla ola bilərdim.

455
00:48:50,416 --> 00:48:51,916
Və mən hər şeyi itirdim.

456
00:49:03,833 --> 00:49:05,625
Amma heç nəyi dəyişməzdim.

457
00:49:07,375 --> 00:49:09,791
Çünki yaşadığım hər şey
məni bura sənin yanına gətirdi.

458
00:49:15,041 --> 00:49:17,583
Və olmaq istədiyim başqa yer yoxdur.

459
00:49:20,625 --> 00:49:21,875
mən səni sevirəm.

460
00:49:49,083 --> 00:49:50,333
Körpə?

461
00:49:50,416 --> 00:49:52,333
Heç nə yoxdu, ana.

462
00:49:52,416 --> 00:49:53,541
Viviana?

463
00:49:54,125 --> 00:49:55,416
Heç bir şey deyil.

464
00:49:58,041 --> 00:49:59,375
Nə oldu?

465
00:50:00,500 --> 00:50:02,041
Bu sadəcə axmaqdır.

466
00:50:02,125 --> 00:50:03,125
Budur çayınız.

467
00:50:03,208 --> 00:50:05,208
Fərqi yoxdur. Mənə deyin.

468
00:50:10,416 --> 00:50:11,958
Niyə mənə demirsən?

469
00:50:12,041 --> 00:50:14,208
Vivi, sən ona deməlisən.

470
00:50:14,833 --> 00:50:15,916
Nə?

471
00:50:19,000 --> 00:50:20,833
Lucero? evdesen canim?

472
00:50:20,916 --> 00:50:22,125
Mən gəlirəm.

473
00:50:26,333 --> 00:50:27,875
Ciddi bir şey deyil, ana.

474
00:50:28,375 --> 00:50:31,250
Atama demə, çünki narahat olacaq.

475
00:50:31,333 --> 00:50:33,708
Müsabiqə üçün sadəcə olaraq əsəbləşirəm.

476
00:50:34,416 --> 00:50:35,958
Mən ona deməyəcəyəm.

477
00:50:44,000 --> 00:50:47,208
Mən bilmənizi istəyirəm
ki, mən həmişə, həmişə...

478
00:50:48,000 --> 00:50:49,541
sizin üçün var olun.

479
00:50:51,083 --> 00:50:53,541
Sən mənim üçün ən vacib şeysən.

480
00:50:53,625 --> 00:50:54,750
Yaxşı?

481
00:50:56,708 --> 00:50:58,750
get yat. Çox gecdir.

482
00:51:11,583 --> 00:51:14,000
Anama deməyi ağlına belə gətirmə.

483
00:51:16,875 --> 00:51:18,000
Bura gəl.

484
00:51:32,375 --> 00:51:34,041
Yenə gecikdin.

485
00:51:36,166 --> 00:51:37,166
Bəli.

486
00:51:38,125 --> 00:51:39,166
üzr istəyirəm.

487
00:51:43,875 --> 00:51:45,583
Mənə demək istədiyin bir şey varmı?

488
00:51:49,625 --> 00:51:50,750
yox.

489
00:51:55,541 --> 00:51:56,625
Siz?

490
00:52:01,166 --> 00:52:02,250
yox.

491
00:52:03,541 --> 00:52:05,291
İşlər belə getmir.

492
00:52:06,333 --> 00:52:09,916
Mən səninlə mübahisə etməyəcəyəm!
Dövr, hekayənin sonu.

493
00:52:12,333 --> 00:52:13,875
-Kim idi?
-İş.

494
00:52:13,958 --> 00:52:15,625
-ÜST?
-İş, oğlum! Bunun nə üçün əhəmiyyəti var?

495
00:52:15,708 --> 00:52:18,166
Ata! Sənə nə olub?

496
00:52:25,375 --> 00:52:26,625
Nə oldu?

497
00:52:29,166 --> 00:52:32,708
M
BU GECE GÖRÜŞƏRƏK?

498
00:52:32,791 --> 00:52:34,375
Julian, nə oldu?

499
00:52:34,458 --> 00:52:37,666
MƏNƏ SİZİNLE DANIŞMAM GEREKİYOR. ƏHƏMİYYƏTLİDİR

500
00:52:37,750 --> 00:52:40,416
SƏN MƏNİ DƏLİ EDİRSİN. SƏNƏ LAZIMDIR!

501
00:52:43,541 --> 00:52:45,375
Və ağzını bağladın.

502
00:52:46,333 --> 00:52:47,375
Yaxşı?

503
00:52:48,333 --> 00:52:49,541
Bu nə üçündür?

504
00:52:49,625 --> 00:52:51,791
Bu hər şey üçündür
Məni orda etməyə məcbur edirsən.

505
00:52:51,875 --> 00:52:54,083
-Amma sənə pul verirəm.
- Oh, xahiş edirəm!

506
00:52:57,708 --> 00:52:59,958
-Evi istəyirik.
-Razılaşdım.

507
00:53:01,250 --> 00:53:02,416
Və həftə sonu evi.

508
00:53:03,750 --> 00:53:06,000
Xeyr. Migel o evi miras aldı.

509
00:53:06,083 --> 00:53:07,791
Sonra masada nə var?

510
00:53:08,583 --> 00:53:09,791
Sizə verdiyimiz təklif.

511
00:53:11,083 --> 00:53:14,208
- Və yaxşılaşmayacaq.
-Yaxşı, Kortina!

512
00:53:15,791 --> 00:53:18,416
Narahat olma, Malena.
Biz bunun üçün mübarizə aparacağıq.

513
00:53:20,875 --> 00:53:22,000
Yaxşı…

514
00:53:23,875 --> 00:53:25,333
qaçmalıyam.

515
00:53:27,083 --> 00:53:29,916
Lucero, çox sağ olun.

516
00:53:36,083 --> 00:53:37,458
sabah görüşərik.

517
00:53:38,500 --> 00:53:39,500
Yaxşı.

518
00:53:40,750 --> 00:53:41,916
Əlvida, Malena.

519
00:53:42,833 --> 00:53:43,833
Lucero.

520
00:53:45,041 --> 00:53:47,916
Mənə bir dəqiqə vaxt ver. Gəl, yanımda otur.

521
00:53:55,833 --> 00:53:58,208
Malena, artıq sənə dedim, yox...

522
00:53:59,291 --> 00:54:01,458
Sənə kömək edə bilmərəm, bağışla.

523
00:54:01,541 --> 00:54:03,583
Rahatlayın. eybi yoxdur.

524
00:54:06,083 --> 00:54:07,208
AVİLA QANUNU
VƏKİLLƏR

525
00:54:07,291 --> 00:54:08,541
Bu nədir?

526
00:54:10,916 --> 00:54:12,166
Son təklif.

527
00:54:52,458 --> 00:54:55,833
Bilirsən nə haqda düşünürdüm
ilk dəfə hovuzda görüşdük

528
00:54:55,916 --> 00:54:57,708
mənə baxanda?

529
00:54:57,791 --> 00:55:01,250
Və mənə elə gəlir ki, bu, bir əsr əvvəl olub.

530
00:55:01,333 --> 00:55:05,333
- Çoxdandır. İndi mən dəliyəm...
- Qulaq as, Matias. Matias! Qulaq as.

531
00:55:05,416 --> 00:55:07,916
-Sənə dəfələrlə zəng edirəm...
-Sənə bir şey deməliyəm.

532
00:55:08,875 --> 00:55:10,416
Bu dayanmalıdır.

533
00:55:10,500 --> 00:55:11,833
Nə?

534
00:55:13,416 --> 00:55:15,625
-Bilirəm ki...
- Nə demək istəyirsən ki, buna son qoyulmalıdır?

535
00:55:15,708 --> 00:55:20,208
Bu əyləncəli və yüngül olmalı idi
ikimiz üçün və bu artıq deyil.

536
00:55:20,291 --> 00:55:22,458
-Daha səni görə bilmirəm.
-Məni zarafat edirsən?

537
00:55:22,541 --> 00:55:24,166
-Məni zarafat edirsən?
-Yox.

538
00:55:25,041 --> 00:55:26,750
Xeyr. Baxın.

539
00:55:30,333 --> 00:55:32,041
Mən də əla vaxt keçirdim.

540
00:55:34,000 --> 00:55:35,666
Amma mən səni daha görə bilmirəm.

541
00:55:41,333 --> 00:55:42,583
Sənin ərinə görədir.

542
00:55:42,666 --> 00:55:43,708
yox.

543
00:55:43,791 --> 00:55:45,083
Bəli.

544
00:55:45,166 --> 00:55:48,625
Lucero, bilirəm ki, sənin həyatın pisdir
və oradan çıxmaq istəyirsən.

545
00:55:48,708 --> 00:55:49,708
Mən çox yaxşı bilirəm...

546
00:55:49,791 --> 00:55:51,375
Mənim həyatım haqqında nə bilirsən?

547
00:55:52,125 --> 00:55:54,000
Sən məni tanımırsan.

548
00:55:54,083 --> 00:55:56,208
Mən sizi çox yaxşı tanıyıram.

549
00:55:56,291 --> 00:56:00,875
Mən uşaq olduğumu düşünürsən? Mən səni tanıyıram!
sən məni sevirsən. Sən mənə əvvəllər demişdin...

550
00:56:00,958 --> 00:56:03,333
Yox, oğlan.
Bunlar insanların yataqda dediyi sözlərdir.

551
00:56:10,458 --> 00:56:12,125
Bir dəqiqə gözləyin. Mənə bax.

552
00:56:12,208 --> 00:56:14,583
-Gəl.
-Hə, mənə bax.

553
00:56:14,666 --> 00:56:15,750
Mən əla vaxt keçirdim.

554
00:56:16,833 --> 00:56:18,250
Amma bitdi.

555
00:56:18,333 --> 00:56:20,208
Biz daha bir yerdə ola bilmərik.

556
00:56:21,416 --> 00:56:23,500
-Bu doğru deyil.
-Əlvida.

557
00:57:18,375 --> 00:57:19,708
Siz nə düşünürsünüz?

558
00:57:20,666 --> 00:57:23,708
Mən nə deyə bilərəm, Lucero?
İstədiyimiz hər şeydir.

559
00:57:23,791 --> 00:57:26,166
Bəli, biz fikirlərimizi dəyişdik.

560
00:57:26,250 --> 00:57:27,791
Biz bunu ədalətli hesab edirik.

561
00:57:29,416 --> 00:57:30,875
Məncə, əladır.

562
00:57:30,958 --> 00:57:32,416
Müştərimlə danışmalıyam,

563
00:57:32,500 --> 00:57:35,666
amma məncə o olacaq
bundan çox sevindim.

564
00:57:36,458 --> 00:57:38,625
Bəli. Mən də belə düşünürəm.

565
00:57:40,500 --> 00:57:41,500
Və,

566
00:57:41,583 --> 00:57:42,791
yaxşı...

567
00:57:44,416 --> 00:57:46,375
İnanıram ki, bu dəyişikliklə

568
00:57:46,875 --> 00:57:48,541
istənilən düşmənçilik həll olunacaq.

569
00:57:57,250 --> 00:58:00,875
Lucero, sənə kim icazə verib
hər şeyi Malenaya vermək?

570
00:58:00,958 --> 00:58:03,416
Telefonu götür!
Siz bundan xilas olmayacaqsınız.

571
00:58:03,500 --> 00:58:06,000
Mənə geri zəng etsən yaxşı olar.

572
00:58:06,083 --> 00:58:07,791
- Masa kəsdiyim üçün üzr istəyirəm.
-Bəli?

573
00:58:07,875 --> 00:58:10,041
- Müştəriniz buradadır.
-Heç kimi gözləmirəm.

574
00:58:10,125 --> 00:58:12,291
Ona gözləməsini deməliyəmmi?

575
00:58:13,666 --> 00:58:15,375
Mən onun qayğısına qalacam, təşəkkür edirəm.

576
00:58:15,458 --> 00:58:16,875
Qapını bağlayın, xahiş edirəm.

577
00:58:16,958 --> 00:58:17,958
Bəli.

578
00:58:20,375 --> 00:58:22,250
üzr istəyirəm. üzr istəyirəm!

579
00:58:22,333 --> 00:58:25,333
-Burada nə edirsən?
-Bağışlayın, sizi görməliydim.

580
00:58:25,416 --> 00:58:26,458
Bura gələ bilməzsən.

581
00:58:26,541 --> 00:58:29,125
- Siz götürmürdünüz.
-Sən getməlisən!

582
00:58:29,208 --> 00:58:32,125
İndi gedəcəm, narahat olma. Heç kim məni görmədi.

583
00:58:32,208 --> 00:58:34,875
- Matias, mən səninlə aydın idim!
-Bəli, sən idin.

584
00:58:34,958 --> 00:58:38,000
Və buna görə də danışmaq istəyirəm.
Siz tamamilə haqlısınız.

585
00:58:41,791 --> 00:58:47,208
Düşünə-düşünə yata bilmirdim
dünən haqqında və siz haqlısınız.

586
00:58:48,000 --> 00:58:49,208
haqlısan.

587
00:58:50,083 --> 00:58:53,458
Bu, bizim planlaşdırdığımız kimi deyil. Sən mənə dedin
ki, əvvəldən. haqlısan.

588
00:58:53,541 --> 00:58:54,375
Bəli.

589
00:58:54,458 --> 00:58:57,291
İndi nə edək?
Çünki mən səni çox sevirəm.

590
00:58:57,375 --> 00:58:58,541
Oh, xahiş edirəm!

591
00:58:58,625 --> 00:59:00,583
Həqiqətən, mən səni çox sevirəm.

592
00:59:01,416 --> 00:59:02,708
Mənə qulaq as.

593
00:59:03,541 --> 00:59:05,875
- Bu sevgi deyil.
-Bəli, sevgidir.

594
00:59:05,958 --> 00:59:09,166
-Yox. Sən uşaqsan. Məni rahat burax.
-Uşaqam?

595
00:59:09,250 --> 00:59:11,583
Məni sikmə!
Sevginin nə olduğunu bilirsinizmi?

596
00:59:11,666 --> 00:59:14,458
Sənin lanet ərin edir
sevgi nədir bilirsən? Mən uşaqam?

597
00:59:14,541 --> 00:59:16,500
Ərimlə qarışma, məni eşidirsən?

598
00:59:16,583 --> 00:59:18,833
-Yox...
-Ailənimə qarışma.

599
00:59:20,833 --> 00:59:23,000
Sənin ərindir
bu işə kim qarışıb.

600
00:59:23,083 --> 00:59:24,666
Özü də qarışdı.

601
00:59:24,750 --> 00:59:27,333
Yanında nə olduğuna bax.

602
00:59:27,416 --> 00:59:32,000
Baxın! Lucero, sənin ərin var
böyük təxəyyüllə, bax.

603
00:59:32,083 --> 00:59:34,541
Onun pulu var
onun pis fantaziyalarını ödəmək üçün.

604
00:59:34,625 --> 00:59:36,416
Baxın! Gör məni nə etməyə məcbur edir.

605
00:59:37,458 --> 00:59:39,166
-Bizi qeydə aldınız?
- Məndən xahiş etdi.

606
00:59:39,250 --> 00:59:41,916
-Məni şantaj edəcəksən?
-Bizi yazmaq üçün mənə pul verdi.

607
00:59:42,000 --> 00:59:45,125
O, həmişə bizim harada olduğumuzu bilirdi
və biz nə edirdik!

608
00:59:50,000 --> 00:59:54,333
Amma mən bu müqaviləni pozdum. Çünki istəyirəm
Səninlə olmaq, çünki səni sevirəm...

609
00:59:54,416 --> 00:59:55,250
Məni buraxın!

610
00:59:55,833 --> 00:59:58,416
-Məni buraxın! tərk et.
-Ancaq sövdələşmə pozulub.

611
00:59:58,500 --> 01:00:01,666
-Kristian! Cristian! Cris!
-Lusero, yox. Dayan.

612
01:00:02,375 --> 01:00:05,625
Lucero, xahiş edirəm, sakitləş. Lanet olsun, yox.

613
01:00:05,708 --> 01:00:08,541
-Dayan. Müqavilə bitdi, lütfən, Lucero.
-Çıx çölə.

614
01:00:10,750 --> 01:00:13,000
- Bağışlayın, amma getməlisən...
-Bilirəm, bilirəm!

615
01:00:16,208 --> 01:00:17,416
mən gedirəm.

616
01:00:17,916 --> 01:00:18,750
mən gedirəm.

617
01:00:19,791 --> 01:00:21,333
Hər şey qaydasındadır, Kris.

618
01:00:23,708 --> 01:00:24,791
bağışlayın.

619
01:00:41,250 --> 01:00:42,500
Salam, bal.

620
01:00:51,250 --> 01:00:52,416
yaxşısan?

621
01:00:55,750 --> 01:00:56,791
Nə baş verir?

622
01:00:59,333 --> 01:01:00,333
Nə baş verir?

623
01:01:02,333 --> 01:01:04,958
Siz ciddisiniz? Nə düşünürdün?

624
01:01:05,791 --> 01:01:07,833
Pulunuza qənaət edə bilərdiniz.

625
01:01:07,916 --> 01:01:10,000
bilsəydim
o şeylər səni işə saldığını,

626
01:01:10,083 --> 01:01:12,166
Sizi baxmağa dəvət edərdim.

627
01:01:13,250 --> 01:01:15,208
Soruşmaq ağlınıza gəlməzdi?

628
01:01:15,291 --> 01:01:18,833
Əvəzində gedib işə götürdün
tapa bildiyin ilk göt?

629
01:01:22,791 --> 01:01:26,166
- Fikirləşdim ki, elə istəyirsən.
-Bəs sən hardan bilirsən ki, mən nə istəyirdim?

630
01:01:26,250 --> 01:01:27,708
Çünki mənə dedin!

631
01:01:28,750 --> 01:01:29,833
sənə dedim?

632
01:01:30,333 --> 01:01:31,708
Nə danışırsan?

633
01:01:32,458 --> 01:01:35,708
Partiyada.
Siz Alma ilə olmağı təklif etdiniz.

634
01:01:36,750 --> 01:01:40,250
Yox, yox, yox, Fernando.
Sözlərimi təhrif etmə.

635
01:01:41,416 --> 01:01:45,458
Əlbəttə, mən səni çox yaxşı tanıyıram,
və mən çox yaxşı bilirəm

636
01:01:45,541 --> 01:01:48,208
labirint yolu
özünə daxil olduğun.

637
01:01:48,291 --> 01:01:50,875
Özünüz bu nəticəyə gəldiniz.

638
01:01:50,958 --> 01:01:53,583
Və buna dəyərdi? Bəyəndinizmi?

639
01:01:54,208 --> 01:01:57,291
Fantaziyanı bəyəndin?
Gördükləriniz xoşunuza gəldi?

640
01:02:03,708 --> 01:02:07,833
Bax. Sənin münasibətin olub, mən yox.

641
01:02:07,916 --> 01:02:09,583
Söhbət bundan gedir.

642
01:02:22,125 --> 01:02:24,375
Mənə yenidən baxmağını istədim.

643
01:02:38,791 --> 01:02:40,833
Mən sadəcə səni xoşbəxt etmək istədim.

644
01:02:43,500 --> 01:02:45,958
Ana, kimsə səni axtarır.

645
01:02:46,541 --> 01:02:47,541
Mənim üçün?

646
01:02:52,166 --> 01:02:53,500
Hər şey yaxşıdır.

647
01:02:59,583 --> 01:03:00,583
O kimdir?

648
01:03:00,666 --> 01:03:01,916
Əvəzedici.

649
01:03:17,041 --> 01:03:20,666
-Nə? Mənə belə baxma.
-Ana, gör burada kim var.

650
01:03:21,375 --> 01:03:22,791
Günortanız xeyir.

651
01:03:27,000 --> 01:03:28,083
Ana...

652
01:03:30,666 --> 01:03:32,125
Sənə gül gətirdim.

653
01:03:32,708 --> 01:03:35,291
Onlar gözəldir. Təşəkkür edirəm, Matias.

654
01:03:35,375 --> 01:03:36,916
Məncə, onlar anamın sevimlisidir.

655
01:03:37,583 --> 01:03:39,291
-Həqiqətənmi?
- Təşəkkür edirəm, Matias.

656
01:03:42,416 --> 01:03:45,583
- Matias, salam.
-Necəsən, Fernando?

657
01:03:46,833 --> 01:03:47,666
gəl.

658
01:03:48,833 --> 01:03:51,500
Çox gözəl qızınız var.

659
01:03:52,166 --> 01:03:53,333
Həqiqətən.

660
01:03:54,958 --> 01:03:59,833
Və... Yaxşı, mən bura gəlmək istəyirdim
şəxsən, qarşınızda,

661
01:03:59,916 --> 01:04:02,875
icazənizi istəmək üçün
və onu yola sala biləcəyimi gör.

662
01:04:03,791 --> 01:04:07,166
Mən jesti yüksək qiymətləndirirəm, amma...

663
01:04:07,250 --> 01:04:09,583
Məncə, bu bir qədər yersizdir.

664
01:04:10,083 --> 01:04:10,958
Uyğun deyil?

665
01:04:11,875 --> 01:04:13,166
Narahatlığınızı başa düşürəm.

666
01:04:13,250 --> 01:04:14,583
Nə demək istəyirsən?

667
01:04:14,666 --> 01:04:16,083
Bəli, Viviana, o, sənin məşqçindir.

668
01:04:16,166 --> 01:04:19,166
Bəs nə? Mən başa düşmürəm
problem nədir.

669
01:04:19,250 --> 01:04:20,541
- Kimin vecinədir?
-Yəni?

670
01:04:22,000 --> 01:04:24,083
Bağışlayın, bir şey içmək istəyirsiniz?

671
01:04:24,875 --> 01:04:25,708
-Bəli.
-Yaxşı.

672
01:04:25,791 --> 01:04:28,875
Əşyalarını orda qoy,
və səni mətbəxdə görəcəyəm.

673
01:04:28,958 --> 01:04:30,416
Təşəkkür edirəm, Viviana.

674
01:04:39,666 --> 01:04:40,791
bağışlayın.

675
01:04:55,125 --> 01:04:57,958
Məncə ən yaxşısı ediləcək
səhər dörd saat məşq etməkdir,

676
01:04:58,916 --> 01:05:03,125
günorta iki saat,
və həftə sonları çox vacibdir

677
01:05:03,208 --> 01:05:05,875
çünki hovuz özümüzə məxsusdur.

678
01:05:05,958 --> 01:05:09,166
Saatları qoya biləcəyik,
və biz fərqi belə yaradırıq.

679
01:05:09,250 --> 01:05:11,083
-Düz?
-Bəli, əlbəttə.

680
01:05:11,583 --> 01:05:13,125
Siz nə düşünürsünüz?

681
01:05:17,916 --> 01:05:22,541
Mən səndən əlavə ödəniş etməyəcəyəm, Fernando.
Rahat dincələ bilərsiniz.

682
01:05:22,625 --> 01:05:24,708
Çox şirinsən. təşəkkür edirəm.

683
01:05:27,416 --> 01:05:28,875
Mən bunu etməkdən məmnunam.

684
01:05:35,166 --> 01:05:39,083
Bilirəm su ilə tost etmək uğursuzluqdur,
amma tost edək.

685
01:05:39,166 --> 01:05:45,333
Sizə, ailənizə və...
Məni bu ailənin bir hissəsi etmək üçün.

686
01:05:46,250 --> 01:05:49,375
Siz ciddisiniz?
Sənə dedim ki, ondan uzaq dur.

687
01:05:52,916 --> 01:05:55,625
- Matias, mən səninlə danışmaq istəyirəm... kənarda.
-Bəli, bu nədir?

688
01:05:57,916 --> 01:05:59,166
Bu nədir?

689
01:05:59,750 --> 01:06:01,333
Nə baş verdiyini başa düşmürəm.

690
01:06:01,416 --> 01:06:05,166
bilsəydim belə olardın
Mən onu dəvət etməzdim. üzr istəyirəm.

691
01:06:05,250 --> 01:06:07,583
Viviana, xahiş edirəm, narahat olma.
Mən sizin üçün buradayam.

692
01:06:07,666 --> 01:06:11,041
Mənə əhəmiyyət vermir. Gizlənməyi dayandırmağımızı istəyirəm.
Buna görə narahat olmayın, xahiş edirəm.

693
01:06:11,125 --> 01:06:13,250
-Bilirsən nədi? Gəlin məşq edək.
-Bəli.

694
01:06:13,333 --> 01:06:16,041
Bağışlayın. Bunu başa düşməyin çətin olduğunu bilirəm.

695
01:06:16,125 --> 01:06:18,125
-Mənə toxunma, ana.
-Buyurun.

696
01:06:18,708 --> 01:06:20,416
Salam, uşaqlar. bağışlayın.

697
01:06:29,541 --> 01:06:31,541
Sənə nə olub?

698
01:06:35,916 --> 01:06:37,791
Məndə hamısı var.

699
01:06:37,875 --> 01:06:40,333
Məni şantaj etməyə çalışırsan, göt?

700
01:06:40,416 --> 01:06:41,750
Mən cəhd etmirəm.

701
01:06:42,416 --> 01:06:43,958
-Məni təhqir etmə.
-Mən səndən qorxmuram.

702
01:06:44,708 --> 01:06:45,583
Sən olmalısan.

703
01:06:46,625 --> 01:06:48,250
Sən məni tanımırsan.

704
01:06:48,750 --> 01:06:51,958
Viviana, Uber buradadır.
Narahatçılığa görə üzr istəyirik.

705
01:06:59,708 --> 01:07:01,000
Viviana.

706
01:07:12,708 --> 01:07:15,500
Sadəcə orada dayanma. Bir şey et!

707
01:07:19,500 --> 01:07:20,750
Buyurun, Julian.

708
01:07:23,791 --> 01:07:26,958
Yox, yox. Sən burda qal. Mən gedib onu alacağam.

709
01:07:46,458 --> 01:07:49,666
BİR GÜN SONRA

710
01:08:47,166 --> 01:08:48,958
Bir şey yemək lazımdır.

711
01:08:49,875 --> 01:08:52,333
Mən ac deyiləm. Otağıma gedirəm.

712
01:08:53,875 --> 01:08:55,583
Mən sizə smuzi hazırlayacağam.

713
01:09:09,458 --> 01:09:10,583
Lucero!

714
01:09:13,041 --> 01:09:14,166
Migel.

715
01:09:16,291 --> 01:09:17,833
Bağışlayın, sizə zəng edəcəkdim.

716
01:09:17,916 --> 01:09:20,875
narahat olma.
Son vaxtlar dünya çox çılğındır,

717
01:09:20,958 --> 01:09:22,500
və hər kəs həmişə çox məşğuldur.

718
01:09:23,208 --> 01:09:24,125
Hey, dostum.

719
01:09:26,583 --> 01:09:27,750
Sizi bura nə gətirir?

720
01:09:29,250 --> 01:09:30,291
pis xəbərim var.

721
01:09:31,708 --> 01:09:34,166
Mən sizə necə kömək edə biləcəyimi görməyə gəldim.

722
01:09:34,250 --> 01:09:35,625
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.

723
01:09:36,333 --> 01:09:38,416
Biz həssas vəziyyətdəyik.

724
01:09:39,083 --> 01:09:40,708
Bəli, başa düşürəm.

725
01:09:40,791 --> 01:09:43,791
Sizə xəbər vermək üçün şəxsən gəlmək qərarına gəldim.

726
01:09:43,875 --> 01:09:47,291
Dostların olması bir üstünlükdür
rayon prokurorluğunda, elə deyilmi?

727
01:10:17,958 --> 01:10:19,500
Matias, mən səninlə danışmaq istəyirəm...

728
01:10:19,583 --> 01:10:20,750
Bəli, bu nədir?

729
01:10:21,458 --> 01:10:22,458
Bu nədir?

730
01:10:23,375 --> 01:10:25,583
Nə baş verdiyini başa düşmürəm.

731
01:10:25,666 --> 01:10:28,916
bilsəydim belə olardın
Mən onu dəvət etməzdim.

732
01:10:29,000 --> 01:10:31,083
-Bilirsən nədi? Gəlin məşq edək.
-Bəli.

733
01:10:31,166 --> 01:10:34,000
Bağışlayın. Bunu başa düşməyin çətin olduğunu bilirəm.

734
01:10:34,083 --> 01:10:36,000
Mənə toxunma, ana.

735
01:10:49,666 --> 01:10:54,916
Yaxşı, bu səhər bizə zəng gəldi
klubun təhlükəsizlik işçilərindən

736
01:10:55,000 --> 01:10:59,041
kəşf haqqında bizi xəbərdar edir.
Sahiblər olaraq, birbaşa məsuliyyət daşıyırsınız.

737
01:11:03,666 --> 01:11:06,458
Bir şey görə bildinmi
kameralarda?

738
01:11:26,000 --> 01:11:28,708
LOMAS KLUBU

739
01:11:34,416 --> 01:11:35,708
yox.

740
01:11:35,791 --> 01:11:37,541
Görünür, onları söndürüblər.

741
01:11:38,458 --> 01:11:41,041
Ana, Lucia mənə zəng edir. Mən nə edim?

742
01:11:41,125 --> 01:11:42,500
Ona cavab ver.

743
01:11:45,625 --> 01:11:46,750
Salam, Lucia.

744
01:11:49,000 --> 01:11:51,625
Bəli, bilirəm.
Daha əvvəl cavab vermədiyim üçün üzr istəyirəm.

745
01:11:53,666 --> 01:11:55,500
tamam. Sonra görüşərik.

746
01:11:57,833 --> 01:11:59,875
Valideynlər deyir
kluba gəlirlər.

747
01:11:59,958 --> 01:12:02,541
Biz getməliyik.
Ailələri sakitləşdirməliyik.

748
01:12:02,625 --> 01:12:03,541
Bəli.

749
01:12:03,625 --> 01:12:07,083
Biz Viviana olduğunu bilirik
Matiasla birlikdə olan sonuncu şəxs.

750
01:12:07,166 --> 01:12:09,833
Hey, yox. yox.
Onun bununla heç bir əlaqəsi yoxdur.

751
01:12:09,916 --> 01:12:12,291
Yaxşı, sakitləş. Gəlin hamımız sakitləşək.

752
01:12:12,375 --> 01:12:15,750
Onu ofisə aparsam yaxşı olar
polis onun yanına gəlməzdən əvvəl.

753
01:12:15,833 --> 01:12:17,166
Migel.

754
01:12:17,250 --> 01:12:19,250
Bilirsən ki, Viviana günahsızdır.

755
01:12:19,333 --> 01:12:20,750
Bilirəm, Lucero.

756
01:12:21,416 --> 01:12:24,625
Və and içirəm ki, hər şeyi edəcəyəm
qızınızın yaxşı olduğundan əmin olmaq üçün.

757
01:12:26,583 --> 01:12:29,416
Onda mən də səninlə gedəcəm
rayon prokurorluğuna.

758
01:12:30,125 --> 01:12:32,166
Sən kluba get, mən də onlarla gedəcəm.

759
01:12:32,750 --> 01:12:33,666
Lucero,

760
01:12:34,166 --> 01:12:37,083
Viviana mənimlə gəlməlidir.
Matiası ən son görən o idi.

761
01:12:37,166 --> 01:12:38,541
Tamam, başa düşürəm.

762
01:12:39,125 --> 01:12:42,000
Narahat olmayın, protokoldur.
orda görüşərik.

763
01:12:54,166 --> 01:12:57,666
TƏBİB EKİPMANI

764
01:13:03,416 --> 01:13:06,000
-Fernando, şadam ki, buradasan.
-Sizi gözləyirdik.

765
01:13:06,083 --> 01:13:06,916
Lucero haradadır?

766
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
Lucero evdədir. O, bir az…
Xeyr, o... Sonra.

767
01:13:13,916 --> 01:13:15,666
Nə oldu? Biz nə bilirik?

768
01:13:15,750 --> 01:13:17,750
Heç nə, heç nə bilmirik...

769
01:13:17,833 --> 01:13:18,916
Bu necə mümkündür?

770
01:13:19,000 --> 01:13:20,458
-Birazdan qayıdacağam.
-Yaxşı.

771
01:13:20,541 --> 01:13:21,708
salam.

772
01:13:21,791 --> 01:13:22,791
Viviana haradadır?

773
01:13:24,875 --> 01:13:27,458
Sabahiniz xeyir.
Mən cənab Kortinam. sahibi mənəm.

774
01:13:27,541 --> 01:13:29,375
Xeyr. O, normal oğlan deyildi.

775
01:13:29,458 --> 01:13:31,208
Düzünü desəm, heç vaxt onu sevməmişəm.

776
01:13:31,291 --> 01:13:34,208
Amma o, yaxşı məşqçi idi. Və belə gənc...

777
01:13:34,291 --> 01:13:36,250
Amma o da bizim hər birimiz kimi uşaq idi.

778
01:13:36,333 --> 01:13:38,208
Və evdən uzaqda işləmək.

779
01:13:38,291 --> 01:13:39,500
Hey...

780
01:13:40,291 --> 01:13:43,750
Sakit ol, xahiş edirəm. Biz heç nə bilmirik.

781
01:13:45,541 --> 01:13:46,833
Sakit ol, xahiş edirəm.

782
01:14:13,041 --> 01:14:16,708
salam. necesiz, ser?
Mən DA axtarıram. Onu görmüsən?

783
01:14:16,791 --> 01:14:18,333
-Yox.
-Qızımı bura gətirdi.

784
01:14:18,416 --> 01:14:20,291
Onun harada olduğunu bilirsinizmi?

785
01:14:20,375 --> 01:14:21,375
yox.

786
01:14:21,958 --> 01:14:23,791
-Bu gün yox.
-Yaxşı. təşəkkür edirəm.

787
01:14:25,833 --> 01:14:28,583
Biz sənin ofisinə getmirdik, Migel?

788
01:14:28,666 --> 01:14:31,791
Bəli, amma əvvəlcə
İstəyirəm bir şey yeyəsən, yaxşı?

789
01:14:31,875 --> 01:14:33,333
Sonra gedərik.

790
01:14:33,416 --> 01:14:35,791
Mən sənin huşunu itirməni istəmirəm
hakimin qarşısında.

791
01:14:39,291 --> 01:14:41,583
Bura gəldiyimizi anama demisən?

792
01:14:41,666 --> 01:14:43,833
Bəli, canım, narahat olma.

793
01:14:53,250 --> 01:14:55,041
Mənə nə baş verdiyini deyəcəksən?

794
01:14:57,666 --> 01:14:59,250
Həqiqətən heç nə baş vermədi.

795
01:15:00,750 --> 01:15:03,583
Amma dünən gecə onunla idin.

796
01:15:05,958 --> 01:15:07,041
Yəni?

797
01:15:13,166 --> 01:15:17,083
O mənim evimə gəldi
və məni çölə çıxarmaq üçün mənə çiçəklər gətirdi.

798
01:15:18,916 --> 01:15:20,083
Və mən həyəcanlandım.

799
01:15:20,166 --> 01:15:21,000
Əlbəttə.

800
01:15:22,958 --> 01:15:25,250
Amma valideynlərim bundan məmnun deyildilər.

801
01:15:26,875 --> 01:15:28,458
Beləliklə, məşqə getdik.

802
01:15:29,916 --> 01:15:31,250
Birlikdə.

803
01:15:34,333 --> 01:15:36,250
Yolda danışmadıq.

804
01:15:38,625 --> 01:15:42,750
Mən həqiqətən necə deyə utandım
valideynlərim onu mənim evimdə müalicə edirdi.

805
01:15:43,625 --> 01:15:46,458
Hər şey yaxşıdır?
Nə danışırdın?

806
01:15:47,416 --> 01:15:48,541
Məni işdən çıxartdılar.

807
01:15:48,625 --> 01:15:49,833
Səni işdən çıxardılar?

808
01:15:50,375 --> 01:15:51,208
Bəli.

809
01:15:52,958 --> 01:15:54,041
Bəli.

810
01:15:56,208 --> 01:15:57,875
Bilmirəm onların nə günahı var.

811
01:15:57,958 --> 01:15:59,000
Mən də.

812
01:15:59,666 --> 01:16:01,000
Məni bağışla.

813
01:16:01,083 --> 01:16:03,083
Özümü günahkar hiss edirəm.

814
01:16:03,166 --> 01:16:07,208
Xeyr, əlbəttə ki, yox. Sənin günahın deyil.

815
01:16:08,125 --> 01:16:09,833
Yaxşı? Beləliklə, rahatlayın.

816
01:16:11,291 --> 01:16:12,458
Mən onlara qalib gələcəm.

817
01:16:13,750 --> 01:16:14,833
Bəli?

818
01:16:15,958 --> 01:16:17,416
narahat olma.

819
01:16:21,708 --> 01:16:23,583
Mən onlara qalib gələcəm.

820
01:16:25,833 --> 01:16:26,875
Matias!

821
01:16:28,041 --> 01:16:29,041
Matias!

822
01:16:29,875 --> 01:16:31,166
Nə? Nə var?

823
01:16:31,250 --> 01:16:32,708
Taymer.

824
01:16:32,791 --> 01:16:34,833
Bəli, hazırsınız?

825
01:16:36,666 --> 01:16:38,041
Hazırsan? Get.

826
01:16:40,875 --> 01:16:43,000
Biz kluba çatanda

827
01:16:44,416 --> 01:16:45,833
qəribə davranırdı.

828
01:16:47,333 --> 01:16:48,625
Mən bilmirəm.

829
01:16:49,541 --> 01:16:50,541
Qəribə.

830
01:16:51,458 --> 01:16:52,791
Narkotik kimi.

831
01:16:56,291 --> 01:17:00,208
Və hovuzdan çıxanda,
onun fikri çox dağıldı.

832
01:17:02,250 --> 01:17:04,625
Mən ondan hər şeyin qaydasında olduğunu soruşdum.

833
01:17:07,000 --> 01:17:10,666
Mən onun qəzəbləndiyini düşündüm
çünki o, mənə görə işdən çıxarılıb.

834
01:17:10,750 --> 01:17:12,458
Nə? İşdən çıxarıldı?

835
01:17:13,458 --> 01:17:14,791
Niyə?

836
01:17:16,333 --> 01:17:17,666
Mənə deyin.

837
01:17:19,250 --> 01:17:20,458
Mənə inanın.

838
01:17:22,458 --> 01:17:24,000
Mən onu heç vaxt belə görməmişdim.

839
01:17:28,166 --> 01:17:29,875
Kimə mesaj yazırsan?

840
01:17:30,791 --> 01:17:32,000
Mənə cavab ver!

841
01:17:33,458 --> 01:17:34,583
Viviana…

842
01:17:35,083 --> 01:17:36,583
Özümü yaxşı hiss etmirəm, Viviana.

843
01:17:36,666 --> 01:17:38,833
-Niyə anama mesaj yazırsan?
- Özümü yaxşı hiss etmirəm.

844
01:17:38,916 --> 01:17:40,166
Telefonumu ver, gəl.

845
01:17:40,875 --> 01:17:44,625
-"Bağışla məni. Səni sevirəm"?
-Yox, yox, yox. gözləyin.

846
01:17:44,708 --> 01:17:47,083
- Telefonu ver.
-Yox! Düş!

847
01:17:52,250 --> 01:17:53,208
siksin.

848
01:17:54,208 --> 01:17:56,208
Viviana, mən çox qanaxıram, yaxşı?

849
01:17:57,333 --> 01:17:59,125
Özümü çox sərt vurdum.

850
01:17:59,208 --> 01:18:01,333
Özümü çox sərt vurdum, Viviana.

851
01:18:04,375 --> 01:18:05,666
Özümü yaxşı hiss etmirəm.

852
01:18:05,750 --> 01:18:07,291
- Bu, həqiqətəndir?
-Yox...

853
01:18:07,375 --> 01:18:08,958
Bu nə lənətdir?

854
01:18:09,041 --> 01:18:10,791
Özümü çox sərt vurdum. Mənə kömək et.

855
01:18:10,875 --> 01:18:14,625
Xeyr! Mənə toxunma!
Məni axmaq hesab edirsən?

856
01:18:15,333 --> 01:18:17,583
Anamı sikmisən? Sən xəstəsən!

857
01:18:18,166 --> 01:18:20,208
Sənin pis ailən var.

858
01:18:20,291 --> 01:18:23,250
Bu sizin lənətə gəlmiş ailənizdir
Məndən istifadə edir, lənətə gəlsin!

859
01:18:23,333 --> 01:18:26,083
Anandan məni bağışlamasını dilə,
xahiş edirəm, sizə yalvarıram.

860
01:18:27,666 --> 01:18:29,250
Bağışla, Viviana.

861
01:18:29,333 --> 01:18:32,083
Mənə kömək edin, xahiş edirəm. Zəng edin...

862
01:18:32,791 --> 01:18:35,333
Sənə yazığım gəlir. Ümid edirəm ölsün.

863
01:18:37,250 --> 01:18:39,166
Zəhmət olmasa telefonumu verin.

864
01:18:51,666 --> 01:18:52,875
bal...

865
01:18:55,125 --> 01:18:56,875
Budur Matiasın telefonu.

866
01:19:01,500 --> 01:19:02,458
sənə nə olub?

867
01:19:03,125 --> 01:19:05,000
-Yaxşısan?
-Bəli, yaxşıyam.

868
01:19:06,541 --> 01:19:10,166
tamam. Hey, rahatla, balam.

869
01:19:17,958 --> 01:19:19,125
bal.

870
01:19:20,166 --> 01:19:21,000
Mənə qulaq as.

871
01:19:22,958 --> 01:19:24,625
Məni maşında gözlə.

872
01:19:26,291 --> 01:19:27,208
Uzun olma.

873
01:19:27,291 --> 01:19:30,333
Çox olmayacam.
Hər şey yaxşı olacaq. Rahatlayın.

874
01:19:46,500 --> 01:19:47,916
Məndən iyrənirsən.

875
01:19:51,041 --> 01:19:54,166
Qızınızla danışdınız
və bütün bu pisliyi ona izah etdi?

876
01:19:54,250 --> 01:19:56,458
Çünki sənin etdiyin şey bokdur.

877
01:19:56,541 --> 01:19:58,208
Mən səni buradan getmək istəyirəm.

878
01:19:58,291 --> 01:19:59,416
Nə?

879
01:20:01,625 --> 01:20:03,000
Mən səni buradan getmək istəyirəm.

880
01:20:08,583 --> 01:20:11,500
Görmürsən ki, mən işləmirəm
daha sənin üçün, lənət xatirinə?

881
01:20:12,250 --> 01:20:14,666
nə istəyirsən? Daha çox pul?

882
01:20:14,750 --> 01:20:18,208
Mən sənin pulunu istəmirəm!
Rahat ol, sənə heç nə etməyəcəyəm.

883
01:20:20,833 --> 01:20:24,916
Arvadın hər dəfə gözlərini yumanda,
Mən orada olacağam, onu sikdirəcəm.

884
01:20:40,000 --> 01:20:41,000
Bir oğlu…

885
01:20:45,208 --> 01:20:47,875
Mən orada olacam. Mən orada olacam.

886
01:20:51,750 --> 01:20:53,833
Hər dəfə gözlərini yumur.

887
01:20:57,166 --> 01:20:58,500
Mən orada olacam.

888
01:21:05,833 --> 01:21:07,041
olacam...

889
01:21:08,166 --> 01:21:09,541
Mən onu görməliyəm.

890
01:21:18,750 --> 01:21:21,166
Onun öldüyünə inana bilmirəm.

891
01:21:22,083 --> 01:21:23,291
bağışlayın.

892
01:21:25,958 --> 01:21:27,416
Migel, mən buradayam. hardasan

893
01:21:28,125 --> 01:21:31,458
Cavab vermədiyim üçün üzr istəyirəm,
amma çox məşğul idim.

894
01:21:31,541 --> 01:21:33,625
Niyə? qızım haradadır?

895
01:21:33,708 --> 01:21:37,250
Belə ki, o, batmazdan əvvəl işdən çıxarılıb.

896
01:21:38,208 --> 01:21:39,500
Yazıq oğlan.

897
01:21:39,583 --> 01:21:41,125
Məni hədələyirsən?

898
01:21:41,833 --> 01:21:43,666
Uşaqlarımı mənə qaytarın.

899
01:21:44,166 --> 01:21:45,500
Nə etməmi istəyirsən?

900
01:21:45,583 --> 01:21:47,000
Malena ilə danışın.

901
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
Mən sadəcə nəyin ədalətli olduğunu soruşuram.

902
01:21:55,416 --> 01:21:59,958
BAŞ PROKURLUQ OFİSİ

903
01:22:00,041 --> 01:22:01,500
Malena, bu Lucero.

904
01:22:14,250 --> 01:22:16,791
Məncə bilməlisən
hamı nə danışır.

905
01:22:16,875 --> 01:22:20,375
Kimsə Lucero ilə Matias gördü.
Onlar bir yerdə idilər.

906
01:22:23,958 --> 01:22:25,666
Mənə güvənə biləcəyinizi bilirsiniz.

907
01:22:27,583 --> 01:22:31,041
Lucero Matiası qovdu.
Ona görə də birlikdə görüntüləniblər.

908
01:22:31,958 --> 01:22:33,541
Amma o, burada yeni başlamışdı.

909
01:22:33,625 --> 01:22:37,083
Bəli, amma oğlan çıxır
narkomaniya problemi var idi.

910
01:22:37,166 --> 01:22:39,416
Buna görə də o, İspaniyadakı yarışları dayandırıb.

911
01:22:39,500 --> 01:22:40,916
Bəs niyə onu işə götürdünüz?

912
01:22:41,000 --> 01:22:42,166
Çünki bilmirdik!

913
01:22:42,250 --> 01:22:45,583
Biz bilən kimi,
onu işdən çıxardıq. Bu idi…

914
01:23:01,458 --> 01:23:02,833
Səni nə alacağımı bilmədim.

915
01:23:05,166 --> 01:23:08,041
Mən heç başa düşmədim
niyə buranı çox bəyənirsiniz?

916
01:23:11,541 --> 01:23:12,750
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.

917
01:23:14,833 --> 01:23:17,291
Əminəm ki, bu, asan deyildi.

918
01:23:17,375 --> 01:23:18,625
Sizin üçün də.

919
01:23:19,375 --> 01:23:23,291
Qərar verdiyin yerə qayıdırsan
ailənizi məhv etmək asan ola bilməz.

920
01:23:24,208 --> 01:23:25,625
nə istəyirsən?

921
01:23:26,666 --> 01:23:27,958
Malena…

922
01:23:30,291 --> 01:23:32,166
etdiyim şey planlaşdırılmamışdı.

923
01:23:33,000 --> 01:23:34,125
Sadəcə oldu.

924
01:23:36,541 --> 01:23:38,208
Mən buna qarışdım.

925
01:23:38,291 --> 01:23:41,458
İstədiyim tək şey yenidən istəkli hiss etmək idi.

926
01:23:43,750 --> 01:23:45,666
Bəli, eqoist idim, bilirəm.

927
01:23:49,666 --> 01:23:51,083
Amma həyat qısadır.

928
01:23:51,958 --> 01:23:54,333
Mən isə orada oturmaq istəmirdim
və keçdiyini izləyin.

929
01:23:55,083 --> 01:23:57,833
- Heç vaxt xəyal qurmamısınız?
-Bəli, məndə var.

930
01:23:57,916 --> 01:23:59,750
Ancaq fantaziyalar bunun üçündür.

931
01:24:01,250 --> 01:24:03,750
Yaxşı, insan həmişə nəzarətdə ola bilməz.

932
01:24:05,000 --> 01:24:06,208
peşmansan?

933
01:24:08,583 --> 01:24:10,208
Bax, səndən hər şeyi istəyirəm

934
01:24:11,875 --> 01:24:14,541
bizim uşaqlarımızdır
səhvlərimizin əvəzini ödəməyin.

935
01:24:16,291 --> 01:24:17,666
Bizim səhvlərimiz.

936
01:24:19,333 --> 01:24:20,750
Qəyyumluğu paylaşın.

937
01:24:23,000 --> 01:24:24,833
Artıq evləriniz var.

938
01:24:25,541 --> 01:24:27,750
Atalarını onların əlindən alma.

939
01:24:35,416 --> 01:24:36,916
Bəli, onlar buradadırlar.

940
01:24:43,416 --> 01:24:44,916
Atan var.

941
01:24:47,625 --> 01:24:48,708
Ehtiyatlı olun.

942
01:25:04,500 --> 01:25:05,833
Yazıq Viviana!

943
01:25:15,250 --> 01:25:18,166
Hər şey yaxşı olacaq.
Biz sizin üçün buradayıq.

944
01:25:34,000 --> 01:25:35,750
-Sən də belə edərdin.
-Yox.

945
01:25:37,583 --> 01:25:39,000
Mən heç vaxt sənin vəziyyətində olmazdım.

946
01:25:40,125 --> 01:25:41,166
yox?

947
01:25:41,916 --> 01:25:43,375
Uğurlar, Lucerito.

948
01:25:45,458 --> 01:25:46,583
mənim sevgim.

949
01:25:49,000 --> 01:25:52,041
Mən şadam ki, buradasan.
Səni gözləyirdik.

950
01:26:00,958 --> 01:26:02,000
təşəkkür edirəm.

951
01:26:04,750 --> 01:26:06,916
-Lusero! salam.
-Salam.

952
01:26:07,000 --> 01:26:08,375
Çox üzr istəyirəm, Lucero.

953
01:26:12,833 --> 01:26:13,958
salam.

954
01:26:16,333 --> 01:26:17,541
necesen

955
01:26:21,666 --> 01:26:23,291
-Salam.
- Çox üzr istəyirəm, Lucero.

956
01:26:23,375 --> 01:26:24,375
Bəli.

957
01:26:27,458 --> 01:26:29,041
Mən keçməliyəm.

958
01:26:57,125 --> 01:27:01,458
Atam dedi ki, biz evdə qalaq.
Biz niyə buradayıq?

959
01:27:03,125 --> 01:27:04,458
Mənə inanın.

960
01:27:08,791 --> 01:27:11,291
Hər şey yaxşı olacaq, söz verirəm.

961
01:27:12,750 --> 01:27:14,625
Buna necə söz verə bilərsən?

962
01:27:16,166 --> 01:27:18,166
Məni gözlə. Mən dərhal qayıdacağam.

963
01:27:20,541 --> 01:27:22,291
Ana, o, həqiqətən incidi.

964
01:27:28,041 --> 01:27:29,291
narahat olma.

965
01:27:30,125 --> 01:27:31,666
Qardaşınla get.

966
01:28:18,416 --> 01:28:19,250
Sevgilim!

967
01:28:21,375 --> 01:28:22,750
Mən səni gözləyirdim.

968
01:28:23,750 --> 01:28:25,083
Matias.

969
01:28:25,166 --> 01:28:26,916
Yenidən başlamağımızı istəyirəm.

970
01:28:27,000 --> 01:28:32,625
Yaxşı? Və hər şeyi unut
bu günə qədər yaşadıq ...

971
01:28:33,583 --> 01:28:34,750
kimi...

972
01:28:36,125 --> 01:28:39,250
səni gördüyüm kimi
biz maşında olanda.

973
01:28:42,333 --> 01:28:43,916
men seni cox sevirem.

974
01:28:44,000 --> 01:28:46,166
Mən səni çox, çox sevirəm.

975
01:28:46,958 --> 01:28:48,750
Mən səni hər şeylə sevirəm, Lucero.

976
01:28:50,625 --> 01:28:52,916
Məni sevirsənsə, məni buraxarsan.

977
01:28:53,000 --> 01:28:54,250
yox.

978
01:28:54,333 --> 01:28:56,250
Bu mümkün deyil, Lucero.

979
01:28:56,750 --> 01:28:58,125
Mən səni buraxa bilmərəm.

980
01:28:58,666 --> 01:29:00,041
Bu mümkün deyil.

981
01:29:00,916 --> 01:29:03,583
Bilirəm ki, əvvəlcə çətin olacaq və...

982
01:29:03,666 --> 01:29:08,458
Çətin olacaq. Sən getməlisən
ailəniz və işiniz və...

983
01:29:08,541 --> 01:29:10,541
Bilirəm asan deyil, amma...

984
01:29:12,000 --> 01:29:13,208
Amma mən…

985
01:29:14,916 --> 01:29:17,583
Bilirəm ki, zamanla mənə təşəkkür edəcəksən.
Görəcəksən.

986
01:29:18,291 --> 01:29:19,750
Mənə bir az güvənin.

987
01:29:22,000 --> 01:29:24,750
Məni səni incitmə, xahiş edirəm.

988
01:29:26,458 --> 01:29:28,625
Məni ailəni dağıtmağa məcbur etmə.

989
01:29:48,166 --> 01:29:49,708
Nə edirsən?

990
01:32:17,250 --> 01:32:18,625
evə gedək.

991
01:32:27,875 --> 01:32:31,916
İspan bir gənc idi
Lomas klubunda ölü tapıldı,

992
01:32:32,000 --> 01:32:33,583
Fernando Kortinaya məxsusdur.

993
01:32:33,666 --> 01:32:37,500
Lupita Salazar hadisə yerindədir
və bu hesabatı bizə təqdim edir.

994
01:32:37,583 --> 01:32:38,416
Düzdü.

995
01:32:38,500 --> 01:32:42,750
Mexiko şəhərinin prokuroru
orada idi və o, bizə belə dedi.

996
01:32:42,833 --> 01:32:46,583
Bəli, təəssüf ki, bədən
üzgüçülük üzrə təlimçilərdən birinin

997
01:32:46,666 --> 01:32:50,166
bu yaxınlarda Lomas klubuna qoşulmuşdu
cansız tapılıb.

998
01:32:50,250 --> 01:32:53,875
İndiyə qədər bildiyimiz odur ki, bu oğlan
Matías, ispan vətəndaşı,

999
01:32:53,958 --> 01:32:56,916
keçmiş peşəkar üzgüçü idi
öz ölkəsində.

1000
01:32:57,000 --> 01:33:00,250
Ciddi bir asılılıq səbəbiylə,
üzgüçülükdən əl çəkdi.

1001
01:33:00,333 --> 01:33:04,125
Xarici zorakılıq əlamətlərini istisna etdik,
və bütün əlamətlər göstərir

1002
01:33:04,208 --> 01:33:07,666
ki, o, öz həyatına qəsd etdi
bu asılılığa görə.

1003
01:33:07,750 --> 01:33:09,916
Daha sonra sizə ətraflı məlumat verəcəyik.

1004
01:33:10,000 --> 01:33:12,416
Lomas klubunun sahibləri
fəal əməkdaşlıq edir,

1005
01:33:12,500 --> 01:33:16,458
və ümid edirik ki, tezliklə bacaracağıq
cəsədi mənşə ölkəsinə göndərin.

1006
01:33:16,541 --> 01:33:18,291
Təşəkkür edirəm, bağışlayın.

1007
01:33:18,375 --> 01:33:21,291
Bu mənim hesabatımdır.
Sizi məlumatlandıracağıq.

1008
01:37:48,958 --> 01:37:53,958
Altyazı tərcüməsi: Alicia Núñez

